If you want to add a document tag or correct an error, double click the document item in your document inbox.
A window will popup allowing you to: